[有声类] [MP3] 成长的烦恼 001-165全 mp3 音频版 上海电视台译制部 配音

-->
  
【片名】Growing Pains/成长的烦恼

  
　　【地区】美国

  
　　【语言】英语

  
　　【类型】情景喜剧

  
　　【播出】1985/09/24～1992/04/25

  
　　【集数】7季共166集(每集约30分钟)

  
　　【拍摄公司】美国ABC

  
　　【导演】约翰·特雷西、约翰·帕斯昆、伯特·布林克霍夫、杰克·谢、格林·基思、易瑞斯·达勾、尼克·哈维加 、瑞尼·坦普尔、乔纳森·魏斯

  
　　【编剧】奥尼尔·马尔勒斯、大卫·肯德尔 、提姆·奥唐纳、丹·鼓特则尔曼、史蒂夫·马歇尔、雷兰尼·唐纳、苏珊·巴维斯、凯特·布提里尔、鲍勃·布瑞斯、迈克尔·沃尔 等

  
　　【音乐】史蒂夫·多尔夫

  
　　【摄像】乔治·斯皮罗·迪贝尔、乔治·福塔尼、米克尔·奈尔斯、罗伯特·贝瑞

  
　　【剪辑】弗兰克·马扎罗

  
　　【演员】

  
　　◎杰森·西佛(Jason Seaver)～艾伦·锡克(Alan Thicke) 饰

  
　　父亲，心理医生，对家人感情很好，对子女用启发式的教育。

  
　　◎麦琪·梅龙(Maggie Meron)～乔安娜·科恩斯(Joanna Kerns) 饰

  
　　母亲，一位电视台记者，与丈夫杰森结婚后不随丈夫姓，仍用家姓梅龙。

  
　　◎迈克·西佛(Mike Seaver)～柯克·卡梅隆(Kirk Cameron) 饰

  
　　长子，对未来怀有梦想，却经常把事情搞砸，对读书不在行。

  
　　◎卡罗尔·西佛(Carol Seaver)～特蕾茜·格尔德(Tracey Gold) 饰

  
　　长女，读书很好，却经常出现冒傻气的想法，有点书呆子气。

  
　　◎本恩·西佛(Ben Seaver)～杰瑞米·米勒(Jeremy Miller) 饰

  
　　次子，稚嫩却古灵精怪。

  
　　◎克瑞斯·西佛(Chrissy Seaver)～阿什丽·约翰逊(Ashley Johnson) 饰

  
　　幼女，机灵可爱。

  
　　◎卢克·鲍尔(Luke Bower)～莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio) 饰

  
　　养子，受到西佛一家人如亲人般的照顾。

  
　　◎其他

  
　　臭蛋·沙利文～杰米·雅培 饰

  
　　埃迪～K.C.～马特尔 饰

  
　　克里斯·蒂娜海伦～克尔斯汀 饰

  
　　黛比～丽莎·卡普斯 饰

  
　　莎莉饰～雷切尔·雅各布 饰

  
　　【内容】主要讲述住在纽约长岛的西佛一家(The Seavers)的日常生活故事，是中国大陆较早引进的国外情景喜剧，在中国从1990年一直播到1994年。在1990年代初期一经播出就引发了收视高潮，片中迈克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱。而剧中西佛医生对子女采取启发式教育的方式，也让观众得到启示。
  
　◎老爸杰森(艾伦)
艾伦·锡克1947年生于加拿大，走进“烦恼”之前做过演员也做过电视节目主持人，但演艺之路却有些“失败”,他曾经与美
  
　　

国著名的脱口秀主持人约翰尼·卡森较量并以惨败告终。但1985年《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他，相反在150个竞争者中看中了他。

  
　　1992年《成长的烦恼》结束拍摄后，锡克还参加了电视情景剧《希望与荣耀》的拍摄，但最终他发现主持体育节目和专题节目是最适合自己的。在主持“1992年世界小姐大赛”节目时，锡克还认识了冠军保持者吉娜·陶勒森，她后来成了他的第二任妻子。不过，后来也离婚了，还好这次婚姻给了他可爱的小儿子卡特，据说在自己那栋价值120万美元的寓所里，到处都是他给儿子买的玩具小动物。2000年，艾伦在一部国内制作的电影《新十字街头》中扮演了一个角色，该剧已经于2000年底在国内放映，但看得出艾伦还是更喜欢当主持人，2004年，他还出镜担任了加拿大小姐大赛的主持人。

  
　　◎老妈麦琪(乔安娜)
尽管1985年《成长的烦恼》开播时告诉大家，妈妈麦琪已经是快40的年纪，但从1953年的“出生记录”看，乔安娜当年走
  
　　

进“烦恼”时其实只有32岁。

  
　　结束拍摄后，在很长一段时间里她都是一位单身妈妈，抚养女儿阿什丽，算起来现在也有27岁了。尽管一个人过日子，但她对自己的财务问题相当精细，“我进行投资，而且我要为将来作计划。我在经济上非常成功！”不仅在经济上，科恩斯在事业上也很成功。1999年，在影片《失魂少女》中她扮演了薇诺娜·瑞德的妈妈。同时，她还是个不错的导演，执导了相当数量题材严肃的作品，回忆起当年的经历她常说：“《成长的烦恼》给我很多机会，我永远会记着它的。”

  
　　◎老哥迈克(卡梅隆)
童星出身，又因为麦克一角让无数少女痴狂，但柯克·卡梅隆本人却令人意外的“严肃”，尤其在离开“烦恼”后，卡梅隆几
  
　　

乎可以说是一个不善于交际的人，很不像一个“艺人”，这也许跟他十来岁时的梦想有关，他一直想做一名脑外科医生。

  
　　1991年，21岁的他和大自己六岁、在电视中扮演自己女朋友“凯特”的演员切茜娅-诺宝结婚，如今已经有了6个孩子（三男三女），其中4个孩子是两人领养的。有一段时间，卡梅隆和《成长的烦恼》其他成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请，但他却没有参加“卡罗尔”、“杰森”和“麦琪”等人的婚礼，也许正是因为这个原因，今年2月的这次“重聚”才让大家都感觉格外珍贵。

  
　　“早婚”的卡梅隆始终把家庭摆在事业的前面，在制订工作计划时，他一定要挑那些允许他和妻子一起工作的片子。这些年除了拍戏之外，他也尝试过其他方面的工作，今年1月，他还同合伙人一起筹备了一个天天直播的电台节目。

  
　　◎二姐卡罗尔（格尔德）

  
　　虽然在戏里演的是卡梅隆的妹妹，但现实生活中，1969年生的她要比“哥哥”大一岁。除了因角色成名之外，特蕾茜让大家

铭记的原因还有一个，就是1989年，20岁的她患了厌食症。在《成长的烦恼》拍摄最后一个季度的时候，身高1.60米的她瘦得只剩下80磅了；为了住院接受治疗，她错过了最后四集中三集的拍摄。好在整个拍摄结束，她也摆脱了疾病的困扰。

  
　　如今，特蕾茜-格尔德彻底克服了厌食症，也不像以前瘦得那么吓人了。她现在仍然从事着拍摄电视剧的工作。不过，她最得意的作品不是电视电影，而是自己的家。1994年，她和35岁的私立学校游泳教练罗比·马歇尔结了婚（两人还是“老妈”科恩斯撮合的呢），现已有三个“宝贝”。

  
　　虽然全家乐融融，但2004年特蕾茜还是遇上了一件倒霉事———因为酒后驾驶遇上车祸，老公和两个大一些的孩子都受了伤，其中一个还伤得相当严重，好在刚刚出生的婴儿没事。为了这件事，她除了要交50000美金的罚单，还不得不接受法庭的相关处罚。为了这件事，特蕾茜还专门上过奥普拉的节目为自己澄清，并告诉大家“那是我一生中经历过的最可怕的一夜”。

  
　　◎老弟本(米勒)
走下荧屏的“本”喜欢扑克游戏以及“带上十来个朋友一起大吃大喝，直到信用卡爆掉”。但米勒跟刚刚离开剧组的那段时
  
　　

间相比，如今他的生活要安分多了。他平时住在加利福尼亚的家里，多半时间用来照顾他的两个同母异父弟弟———11岁的亚当和8岁的坦纳。

  
　　毕竟已经是30岁的“标准大人”，当年演《成长的烦恼》挣来的积蓄也花得差不多了，他不得不准备重新开始演艺事业。除了表演之外，他也酝酿着别的计划。“我祖母是个厨子，她教过我怎么烹饪，”米勒说，“我想有一天我会开一家餐馆，一家意大利烤肉店。这就是我的愿望。”但到现在为止，还没有哪部作品能让他像当年的“本”那样走红。

  
　　◎小妹克瑞斯(阿什丽)
在《成长的烦恼》最后两部中，她有机会和莱昂纳多·迪卡普里奥一起合作（当时迪卡普里奥还没有出名，他在剧中演一个被西佛一家收留的无家可归的流浪儿）。她记得当时的迪卡普里奥是一个蠢蠢的男孩，“我那时并没有对他着迷，但是现在我有！几年前我见到他时，两手不停地打颤。我说‘嗨，里奥’，他竟然跳起来大叫‘阿什丽’，并且还给了我一个拥抱。后来的几天里我简直不想洗澡！”

  
　　
  
　　在《成长的烦恼》之后，阿什丽还参加过《急诊室的故事》的拍摄，在该剧中演一个患癌症的小女孩。如今小姑娘已经22岁了，在2000年ABC为该剧拍摄的续集里，她已经俨然是一个大姑娘了，让所有观众惊人，“这个小姑娘长得太快了，都认不出来了”。2004年10月最新拍摄的TV长篇，片长88分钟，原版人马，全新打造 。

  
　　◎养子卢克(莱昂纳多)
1990年，16岁的他参加了著名电视剧《成长的烦恼》的拍摄，在片中扮演一个无家可归的少年——卢克。莱昂纳多在这部电
  
　　

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
下载地址：
1-90
http://www.ysxh.net/down/html/youshengxiaoshuo/qita/20091217/453.html
91-165
http://www.ysxh.net/down/html/youshengxiaoshuo/qita/20091217/454.html