[历史] [] [11.18][2003年美国爱情][蒙娜丽莎的微笑][BD-RMVB][中英字幕]

--> ◎译　　名　蒙娜丽莎的微笑
◎片　　名　Mona Lisa Smile
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文英文
◎IMDB评分 6.1/10 (20,774 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0304415
◎片　　长　117 Mins
◎导　　演　迈克·内威尔 Mike Newell
◎主　　演　朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts ....Katherine Ann Watson
　　　　　　克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst ....Betty Warren
　　　　　　朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles ....Joan Brandwyn
　　　　　　玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal ....Giselle Levy
　　　　　　金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin ....Connie Baker
　　　　　　多米尼克·威斯特 Dominic West ....Bill Dunbar
　　　　　　茱丽叶特·斯蒂文森 Juliet Stevenson ....Amanda Armstrong
　　　　　　马西娅·盖伊·哈登 Marcia Gay Harden ....Nancy Abbey
　　　　　　约翰·斯拉特里 John Slattery ....Paul Moore
　　　　　　Marian Seldes ....President Jocelyn Carr
　　　　　　Donna Mitchell ....Mrs. Warren
　　　　　　特伦斯·里格比 Terence Rigby ....Dr. Edward Staunton
　　　　　　Jennie Eisenhower ....Girl at the Station
　　　　　　Leslie Lyles ....Housing Director
　　　　　　劳拉·艾伦 Laura Allen ....Susan Delacorte
　　　　　　托弗·戈瑞斯 Topher Grace ....Tommy Donegal
　　　　　　Lily Lodge ....House Matron
　　　　　　Jordan Bridges ....Spencer Jones
　　　　　　Ebon Moss-Bachrach ....Charlie Stewart
　　　　　　Christopher Braden Jones ....Bartender
　　　　　　Chuck Montgomery ....Tall Man
　　　　　　Taylor Roberts ....Louise
　　　　　　John Scurti ....Stan Sher
　　　　　　Ed Peed ....Taxi Driver
　　　　　　Rony Clanton ....Porter
　　　　　　Becky Veduccio ....Blue Ship Hostess
　　　　　　Paul Vincent Black ....Joseph O'Neill
　　　　　　丽莎·罗伯茨·吉莲 Lisa Roberts Gillan ....Miss Albini
　　　　　　June Miller ....Cape Cod Hostess
　　　　　　Aleksa Palladino ....Frances the Girl in Italian Class
　　　　　　Charles Techman ....Harvard Dorm Monitor
　　　　　　Lauren Adler ....Art History Student
　　　　　　Daisy Baldwin ....Art History Student
　　　　　　Janine Barris ....Art History Student
　　　　　　Emily Bauer ....Art History Student
　　　　　　Kirstie Bingham ....Art History Student
　　　　　　Jennifer Bowen ....Art History Student
　　　　　　Angelique Claire ....Art History Student
　　　　　　Nikki Coble ....Art History Student
　　　　　　Kristen Connolly ....Art History Student
　　　　　　Kristyn Coppola ....Art History Student
　　　　　　Kimberly Ehly ....Art History Student
　　　　　　Megan Marie Ford ....Art History Student
　　　　　　Lauren Fruchter ....Art History Student
　　　　　　Kate Glass ....Art History Student
　　　　　　Amanda Gruss ....Art History Student
　　　　　　Stella Hao ....Art History Student
　　　　　　Walker Hays ....Art History Student
　　　　　　Michele Hillen ....Art History Student
　　　　　　Annika Marks ....Art History Student
　　　　　　Amy Montminy ....Art History Student
　　　　　　莉莉·拉贝 Lily Rabe ....Art History Student
　　　　　　Katherine Reilly ....Art History Student
　　　　　　克里斯滕·蕊特 Krysten Ritter ....Art History Student
　　　　　　Brandy Tipton ....Art History Student
　　　　　　Trisha Trokan ....Art History Student
　　　　　　Megan Tropea ....Art History Student
　　　　　　Maria Wampuszyc ....Art History Student
　　　　　　Elise Passamani ....Phyllis
　　　　　　Laura M. Flahive ....Wet Girl
　　　　　　Devon Jencks ....Wet Girl
　　　　　　Erin E. Richardson ....Wet Girl
　　　　　　Emily R. See ....Wet Girl
　　　　　　Rob Buntzen ....Wedding Planner Host
　　　　　　Richard O'Rourke ....Igor
　　　　　　Chris Bonomo ....Groomsman
　　　　　　Katherine Argo ....Dancer
　　　　　　Shelby Bond ....Dancer
　　　　　　Lou Brock ....Dancer
　　　　　　Michael Choi ....Dancer
　　　　　　Melissa Deles ....Dancer
　　　　　　John D. Fowler ....Dancer
　　　　　　Nicole Frydman ....Dancer
　　　　　　Noelle Gibson ....Dancer
　　　　　　Maria Vicens Girau ....Dancer
　　　　　　Natalie Gomez ....Dancer
　　　　　　Sid Grant ....Dancer
　　　　　　Madeleine Hackney ....Dancer
　　　　　　Betina Hershey ....Dancer
　　　　　　Yuval Hod ....Dancer
　　　　　　Richard Jones ....Dancer
　　　　　　Jerry Jordan ....Dancer
　　　　　　Nickolay Khazanov ....Dancer
　　　　　　Nadia Kravets ....Dancer
　　　　　　Maria Levinstein ....Dancer
　　　　　　KellyDawn Malloy ....Dancer
　　　　　　Annette Nicole ....Dancer
　　　　　　Lance Olds ....Dancer
　　　　　　Joe Palmer ....Dancer
　　　　　　Christian Perry ....Dancer
　　　　　　Daniel Ponickly ....Dancer
　　　　　　Tony Scheppler ....Dancer
　　　　　　Solomon Singer ....Dancer
　　　　　　Gabriel Vaughan ....Dancer
　　　　　　Kim Villanueva ....Dancer
　　　　　　Dan Weltner ....Dancer
　　　　　　Sarah Billings Wheeler ....Dancer
　　　　　　Denise Zadroga ....Dancer
　　　　　　Peter J. Rowan ....Wedding Photographer
　　　　　　托莉·阿莫斯 Tori Amos ....Wedding Singer
　　　　　　Kevin Osborne ....Band Announcer
　　　　　　Brad Mehldau ....Pianist
　　　　　　Larry Grenadier ....Bass Player
　　　　　　Julie Wagner ....Bartender
　　　　　　詹妮弗·安德森 Jennifer H. Anderson ....Projectionist (as Jennifer Anderson)
　　　　　　Lindsey White ....Projectionist
　　　　　　Chris Burke ....Custodian
　　　　　　Dorothy Dwyer ....Faculty
　　　　　　Melanie Angelique Moyer ....Christmas Student
　　　　　　Canedy Knowles ....Christmas Student
　　　　　　Kristen Marie Holly ....Christmas Student
　　　　　　Carrie Ann Kaye ....Christmas Student
　　　　　　Liliane Thomas ....Woman on Train
　　　　　　Jackie Sanders ....Band Announcer
　　　　　　Marylouise Burke ....President Jocelyn Carr's secretary
　　　　　　Maria Rusolo ....Swing Dancer
　　　　　　Corey W. Allen ....Giselle's Wedding Date (uncredited)
　　　　　　Rob Armstrong ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Eric Bruno Borgman ....College Janitor (uncredited)
　　　　　　Whitney Cohen ....Almost-Hit Bike Rider (uncredited)
　　　　　　Marcus Allen Cooper ....Harvard Student (uncredited)
　　　　　　Erik Davies ....Robert Flint (uncredited)
　　　　　　Deborah Day Dowlin ....Art Student (uncredited)
　　　　　　Fred DeReau ....Warren Cousin (uncredited)
　　　　　　Marlo DiCrasto ....Art History Student (uncredited)
　　　　　　Liesl Ehardt ....Joan Brandwyn's Friend (uncredited)
　　　　　　Karin Farrell ....Trumpet Player (uncredited)
　　　　　　Aprill Fasino ....Art History Student/Dancer (uncredited)
　　　　　　Lauren Ferrara ....Little girl (uncredited)
　　　　　　Megan Ferrara ....Little girl (uncredited)
　　　　　　Anna Fields ....Eleanor Warren (uncredited)
　　　　　　Kathryn Gracey ....Professor (uncredited)
　　　　　　Keith Hallworth ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　The Harvard Din & Tonics ....Harvard Singing Group (uncredited)
　　　　　　Eric Hersh ....Harvard Student (uncredited)
　　　　　　Jessica Leigh Johnson ....Art History Student (uncredited)
　　　　　　Kara Klein ....Art History Student (uncredited)
　　　　　　Dana Lubotsky ....Student (uncredited)
　　　　　　Josh Mann ....Harvard Student (uncredited)
　　　　　　Elisa Oliver McDaniel ....Art Student (uncredited)
　　　　　　Trish McGettrick ....Governor's Wife (uncredited)
　　　　　　Denis McKeown ....Wedding guest (uncredited)
　　　　　　Scott McLelland ....Harvard Student (uncredited)
　　　　　　Randi Newton ....Miranda (uncredited)
　　　　　　Mary S. Pascoe ....Photographer (uncredited)
　　　　　　Marni Penning ....Art History Student (uncredited)
　　　　　　Dina Rose Rivera ....Art History Student (uncredited)
　　　　　　Lindsay Roth ....Student (uncredited)
　　　　　　Cristie Schoen ....Alto Sax Player (uncredited)
　　　　　　Matthew Shaffer ....Dancer (uncredited)
　　　　　　Frank Stellato ....NYC Cabbie (uncredited)
　　　　　　Jill Whitaker ....Vanessa McEntyre (uncredited)
　　　　　　Gunna Wilson ....Spencer's Girlfriend (uncredited)
　　　　　　
◎简　　介　
　　1953年，坐落在美国马萨诸塞州、被誉为“没有男子的常青藤”的卫斯理女子学院，新来了位艺术史老师，名叫凯瑟琳·沃森(朱莉娅·罗伯茨 饰)，她是个美丽成熟的女人，刚刚从加州柏克莱大学毕业，在大学里接受了自由改革思想，立志要成为一名杰出的教授。
　　50年代的美国虽然女性的地位渐渐受到重视，但在上层社会封建思想仍旧非常严重。在卫斯理这所著名的女子大学，学生们大都有着良好的家庭背景，从小接受过优秀的教育。但学院对学生的教育不是教他们如何获得自己感兴趣的学科知识，也不重视心理教育，而是把学生的成功与否定义为今后的婚姻，她们学习的目的无非是嫁一个好丈夫。以贝蒂(柯尔斯滕·邓斯特 饰)、琼(朱莉娅·斯泰尔斯 饰)和莉薇(玛吉·吉伦哈尔 饰)为代表的几个非常好动的女孩子，喜欢在班上卖弄风情，甚至用各种办法在课堂上向老师发起挑战。凯瑟琳没有像其他老师那样沿袭学校一贯的教学做法和风格，她不仅挑战学校的一些做法、规矩，而且鼓励学生发掘自己的兴趣，并且大胆去实践她们的想法。最终她以青春率直的作风，丰富的艺术史知识以及风趣热情的授课风格，赢得了学生们的尊敬和爱戴，被女学生称为“蒙娜丽莎”。
　　这样一位被学校的传统势力视做“异类”的女子能否成功达到她的目的，让她的学生们脱离束缚，找到自我？还是最终等待她的是那些传统观念，传统势力的猛烈“进攻”……
一句话评论
In a world that told them how to think, she showed them how to live.
In einer Welt, die ihnen vorschrieb, wie man lebt, lehrte sie sie, wie man denkt. (In a world that told them how to live, she taught them how to think.)
They had everything. She showed them more.
幕后制作
影片被誉为《死亡诗社》的女性版，是奥斯卡影后朱丽娅·罗伯茨继《永不妥协》之后的又一作品，是一部感人肺腑的女性励志片，旨在教育大众冲破层层禁锢，坚持自己的理想，纵使遭遇困难，也不要轻言的放弃。但影片本身却墨守成规，毫无新意。难能可贵的是，影片并没有为女性应该有怎样的社会地位提供一个现成的、但也可能是陈腐的既定答案。虽然拥有全明星的女性阵容，导演却是一位男性——来自伦敦的迈克·尼维尔，他曾经执导过好评如潮的《四个婚礼和一个葬礼》，也是《哈里-波特与火焰杯》的导演。
花絮
·讲座的场面是在哥伦比亚大学拍摄的。其具有50年历史的讲堂曾用于多部影片的拍摄。
·为了给角色做准备，朱莉娅·罗伯兹专门去纽约大学听艺术史的课。所有的主演在开拍2周前都接受了短期培训。
·游泳池边的镜头里，背景中的女孩们来自Wheaton学院花样游泳队。
·跳舞那场戏中，唱《伊斯坦布尔》的合唱团是哈佛大学的Din and Tonics合唱团。
精彩对白
Katherine Watson: I thought that I was headed to a place that would turn out tomorrow's leaders, not their wives.
凯瑟琳·沃森：我以为你们将会成为明日领袖，而不是领袖们的妻子。
Betty Warren: She's smiling. Is she happy?
贝蒂·沃伦：她在笑，她快乐么？
Mrs. Warren: The important thing is not to tell anyone.
沃伦夫人：重要的是不要让别人知道。
Betty Warren: She looks happy. So, what does it matter?
贝蒂·沃伦：她看起来很开心，别的什么还重要么？
Mrs. Warren: Don't wash your dirty laundry in public.
沃伦夫人：别当着大家的面洗衣服。
Katherine Watson: [about Betty's Wedding] This is quite the event. I can't believe I was invited.
凯瑟琳·沃森：(对于贝蒂的婚礼)这是件大事。我不敢相信被邀请了。
Bill Dunbar: Well, look around you.
[beat]
Bill Dunbar: Who wasn't?
比尔·邓巴：看看周围吧，谁没被邀请呢？
穿帮镜头
·在影片23分钟处可以看见一个现代的超市推车。
·凯瑟琳跟斯坦聊天时她的杯子一会满一会空。