引用 renxufeng：

http://www.btbtt.co/thread-index-fid-955-tid-4128268.htm 我的阿卡姆是用的3DM的破解及升级档。 如果要升级最新的升级档及汉化的话应该在安装前不选择汉化补丁安装完毕。 接着安装7-8-11-12升级档，最好选择覆盖版安装，接着再打4.0汉化补丁。 升级档这里看看http://bbs.3dmgame.com/thread-4098915-1-1

感谢水哥的详细解答，中间9和10号升级挡可以跳过吗？是什么内容，还是说11号已经集成了9和10号？

引用 qinrhua：

貌似动画过场字幕都有2个鸡大小。游侠的和3大妈的汉化貌似是敌对的，还是在等待天邈的完美汉化。

我也想用天邈的汉化啊，毕竟前2作都是天邈，而且汉化质量很好，但顾忌天邈的完美汉化要等年度版出来后才会有吧

引用 qinrhua：

天邈的汉化目前只汉化了原版，资料片冰冷的心还没有汉化，等的很焦急。。。

所以就先用3大妈的4.0吧，等天邈更新再换

引用 yjvga：

感谢水哥的详细解答，中间9和10号升级挡可以跳过吗？是什么内容，还是说11号已经集成了9和10号？

9和10补丁不大吧，所以11包含了。看给你的补丁链接里面有说明。

引用 renxufeng：

9和10补丁不大吧，所以11包含了。看给你的补丁链接里面有说明。

谢谢。了了！

引用 soit2006：

年度版怎么还没出来啊，不会像刺客4寒鸦版那样，鸟无音讯吧，毕竟黑道圣徒4的年度版都出来了

貌似已经出来了，起源年度版已出，希望天邈能完善阿卡姆三部曲的起源~~~   

ht  tp://bbs.3dmgame.com/thread-4430665-1-1.html

引用 yjvga：

貌似已经出来了，起源年度版已出，希望天邈能完善阿卡姆三部曲的起源~~~   ht  tp://bbs.3dmgame.com/thread-4430665-1-1.html

恩，有汉化的话，重新做一个。

引用 renxufeng：

恩，有汉化的话，重新做一个。

还是水哥给力，说实话，现在游侠和3大妈的汉化质量越来越低下了，就如这个阿卡姆起源的汉化，真心不如前两部天邈的汉化质量啊~~