starsure7
小有名气

[敢达] [转贴]机战+高达经典语录

-->
注意:以下部分罗马音标为大家阅读方便我并没有采用正规拼法,而是用它的读音直接拼
曾伽
我はゼンガーゾンボルト!悪をたつ剣 wo re wa zan ga zon bu ru to! a ku o ta cu cu na ri
吾为曾伽赞布鲁多!斩断邪恶之剑

問答無用!mon da mu yo
...

我が斬艦刀に断てぬ物なし wa ga zan kan do ni ta te me mo no na xi
没有我斩舰刀斩不断的东西!

あやまちは自分の手で正す a ya ma qi wa ji ben no te de ta da su
用自己的手纠正错误

库库鲁
我が名はククル、黄泉の巫女 wo ga na wa ku ku ru,yo mi no mi ko
我名为库库鲁,黄泉的巫女

龙虎王喃叶
そう簡単にやられません so kan tan ni ya ra re ma sen
不会这么轻易的被打败的

龍人機、参上です ri jin ki san jo de su
龙人机参上

破山剑召唤、龍虎王が超奥义、天魔降伏斩 ha sen kan xiao gan,ryu ko o ga xiao ao yi,tian me ko hi ru zan
这句没必要翻译了...

破山剑召唤、龍虎王が最终奥义、龍王破山剑、逆鳞斩 ha sen ken xiao gan,ryu ko o ga sa yi xiu ao yi,ryu o ha sen ken ,ni ki lin zan
也不用翻了...

东方不败
甘いわ!わしは東方不敗よ!a ma yi wa! wa xi wa to ho fu ha yi yo
太天真了!我可是东方不败啊!

行こうぞ!風雲再起 yi go zo fen wun sa yi hi
上了!风云再起

見ろ!東方は赤く燃えている!mi ro to ho wa a ka ku mo e te yi ru
看啊!东方正在鲜红地燃烧着!

多蒙
行くぞ!流派!東方不敗の名のもとに!俺のこの手が真っ赤に燃える!勝利を掴めと轟き叫ぶ!ばぁぁぁくねつ!ゴッドフィンガー!石破!てんきょうけん!yi ku zo!ryu ha to ho hu ha no na no mo to ni!wo re no ko no te ga ma ka ni me o ru!syo ri o cu ka me to to do ro ki sa ke bu!
以流派东方不败的名义,吾手燃烧着赤红的火焰!呼唤着握住胜利!石破天惊拳

俺のかこの手が叱りお鳴る!お前を倒せと輝く叫ぶ wo re no ko no te ga si ka ri o na ru!o ma e o te o se to ka ga ya ku sa ke bu!
忘了动画里怎么翻的了,我自己翻不好,这句就免了吧...

お前と遊んで暇はない o ma e to a son de hi ma wa na yi
我没时间和你玩 

夏亚
新しい時代を創るのは老人ではない a ta ra xi yi ji dai o cu ku ru no wa ro jin de wa na yi
创造了新时代的并不是老人

えいい!連邦のモビールスーツは化け物か? e yi yi! ren bo no mo bi ryu su cu wa ba ke mo no ka
K!连邦机动战士是怪物吗

見せてもらおうか、連邦のモビールスーツの性能とやろう mi se te mo ra o ka,ren bo ni mo bi ryu su cu no se ne to ta ro
让我见识一下吧,连邦机动战士的性能

さらにできるようになったな! sa ra ni de ki ru yo ni na ta na
再一次成功了啊

勝利の栄光、君に! syo tri no e ko ,ki mi ni
胜利的光荣属于你

今の私では、ガンダムは倒せん。ララァ、私を導いてくれ…!!yi ma no wa ta xi de wa,ガンダム wa ta o san,ララァ,wa ta xi o mi qi bi yi te ku re
现在的我,无法打倒高达。拉拉啊,请引导我吧

希洛克
時代は見えた、後は簡単だ ji da wa mi e da, a to wa kan tan da
看到时运了,接下来就容易了

まるで子供のように ma ru de ko do mo ni yo ni
简直像小孩子一样

THE.O動く!THE.O何故動かん THE.O o wu go ku! THE.O na zen wu go kan
动啊THE.O!THE.O为什么不动

そんなモビールスーツでこのTHE.Oと対とに戦いと思っているか、シャア son na mo bi ryu su cu de ko no THE.O to ta yi do ni ta ta ka yi to o mo te yi ru ka xia ya
凭这重机体就想跟THE.O抗衡了吗!夏亚

私だけが…死ぬわけがない…貴樣の心も一緒に連れていく wa ta xi da ke ga...xi nu wa ke ga na yi...ki sa ma no ko ko ro yi xiao ni cu re te yi ku
就我一个人死太没价值了,我要连你的心一起带走

布莱德
そのほうがいいのか、君の選んだ道はつらいぞ so no ho ga yi no ka,ki mi no e ran da mi qi wa cu ra yi zo
这样真的可以吗,你选择的道路可是很艰辛的啊

阿姆罗
見える!そこか mi e ru so ko ka
看到了!在那里

WING F...はまだもつはずだ、いけっ!WING F wa ma da mo cu ha zu da ,yi ke
飞翼炮应该还有剩下,上吧(我英语不好,WING F这个谁知道的告诉我谢谢)

νガンダムは伊達じゃない νガンダム wa da te jia na yi
ν高达可不是装饰品

卡缪
出てこなければやられなかったのに、何で分からないんだ!de te ko na ke re ba ya ra re na ka ta no ni, nan de wa ka ra na yin da
不出来的话就不会死了,为什么不明白呢!

カミーユは男の名前何で悪いだ!俺は男よ!ka mi wa o to ko no na me e nan de wa ru yi da !o re wa o to ko yo!
卡缪是男人的名字有什么不好了!我是男人啊!

まだ抵抗するなら撃ちますよ ma da te ko su ru na ra wu qi ma su yo
再抵抗的话就开枪了

こんなことやるから、皆死んでしまうだ son na ko to ya ru na ra,mi na xin de xi ma wu da
就是因为你做了这种事,大家都死了 

哈曼
全員、私に続け zen yin wa ta xi ni cu zu ke
大家跟着我

ここはお前の死に場所になるな ko ko wa o ma e no xi ni ba syo ni na ru na
这里将会成为你的死地

帰って来てよかったよ、うん~~ ka e te ki te yo kana yo wun~~
要是能回来就好了, 啊~~

小賢しいまねお ko za ka xi yi ma ne o
自以为是的家伙

迪奥
おれの姿を見た者は、皆死んじまうぞ o re no su ga ta o mi ta mo no wa,mi na xin ji ma wu zo
看到我的人都要死

希罗
任务了解 nin wu yo kai

任务完成 nin wu kan jya

俺はお前を殺す o re wa o ma e o ko ro su
我要杀了你

ゼロ、奴の動きを追え ze ro ya cu no wu go ki o o e
零,跟上那家伙的行动

行けるな、ゼロ yi ke ru na,ze ro
能上吗,零

俺は、俺はもう誰も殺さない o re wa ,o re wa mo da re mo ko rosa na yi
我...我再也不会杀谁了

五飛、教えてくれ!俺達は後何人殺せばいい! wu fei,o xi e te ku re! o re ta qi wa a to nan nin ko ro se ba yi yi
五飞,请告诉我!!
我们以后还要杀多少人才够啊

気にするなリリーナ、命は易いものだ、特に俺の ki ni su ru na ri ri na ,yi no qi wa ya su yi mo no da ,to ku ni o re no
不要介意莉莉娜,命是不值钱的,特别是我的
#1楼
发帖时间:2005-06-21 12:11:19   |   回复数:2
游客组