[美国] [10.25更新][美国CBS喜剧][混乱特工.Chaos.第一季][HR+RMVB][双语字幕][更新13集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-10-25 17:56 编辑



◎译　　名　混乱特工 第一季
◎片　　名　Chaos Season 1
◎国　　家　美国CBS电视台
◎类　　别　喜剧
◎首播时间　2011年04月01日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB　
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站  http://www.cbs.com/primetime/chaos/
◎主　　演　弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez  ....Rick Martinez (unknown episodes)
　　　　　　艾瑞克·克罗斯 Eric Close  ....Casey Malick (1 episode, 2011)
　　　　　　James Murray  ....Billy Collins (1 episode, 2011)
　　　　　　蒂姆·布雷克·尼尔森 Tim Blake Nelson  ....(1 episode, 2011)
　　　　　
◎剧情简介　

「特工」这个词让你想起了什么？英俊？潇洒？耍酷？身手不凡？你听说过特工活吃蝎子的事情没有？这种事情就发生在4月1日播出的CBS新剧《混沌特工组》（CHAOS）中。

你可以看到，中情局特工Rick Martinez（Freddy Rodriguez）在人迹罕至的沙漠地区被一群反政府武装分子包围。为了表示自己「足够强悍」，他一口气吞下了一只蝎子……他的确赢得了其他人（包括与他同行的另外三位特工）的尊重，但……他的这次行动是未经授权的。

Rick Martinez刚刚被分配到新的部门工作。然而在他上班的第一天，顶头上司H.J. Higgins（Kurtwood Smith）通知他：嘿，这个部门已经被解散了！Higgins认为Rick是个人才，于是将他转调到「绝密行动监督管理处」（ClandestineAdministration and Oversight Services），亦即本剧的标题－－CHAOS。

「绝密行动监督管理处」的主要任务就是监督管理其他特工的行动，一旦出现差错便出手干预。心理学专家Michael Dorset（Eric Close）是这个团队的负责人；苏格兰人Billy Collins（James Murray，《远古入侵》）从英国特工处退役后转到中情局工作；外表文质彬彬、看起来像大企业里的会计的Casey Malick（Tim Blake Nelson）是整个团队里最「狠」的成员，别人都称他为「人肉武器」。

演员Freddy Rodriguez将这部剧集比喻成《四个火枪手》（The Four Musketeers）、《糊涂侦探》（Get Smart）与《陆军野战医院》（M*A*S*H）的结合体，同时混合了很多冷幽默和黑色幽默。这部剧集本质上是一部间谍剧、动作剧，但也是一部情节喜剧、黑色喜剧。制片人曾公开表示：我要传达的是这样一种讯息－－你瞧，即便是训练有素的中情局特工也要靠耍小聪明才能度过难关。

这位制片人还开玩笑地说：我知道一个数字，全美国有300万人拥有获取机密情报的权限，如果算上他们的丈夫或者妻子，这个数字会变成600万，如果再算上他们的理发师，数字就变成了900万。本质上来说，这个国家没有真正的秘密。我认为这种「混乱」是官僚主义造成的。《混沌特工组》这部剧集因此诞生。制片人说：「该剧讲述四名中情局特工克服官僚主义的影响秘密行动的故事。没有约束让他们感觉更高效。」

全剧在加拿大的温哥华取景。

——转自天涯小筑

敬请期待04月01日开播的《混乱特工》第一季，YYeTs人人影视为您精彩呈现。